Transponder uudis 05.02.2017

134
Очень плохоПлохоСреднеХорошоОтлично (Kui hindeid ei ole)
Laadimine....

Daily mikrokapslist ja ringhäälingu Uudised

 

Express-AM5 140° E
“TNT muusika” Ajutiselt on avatud pakendis “Telekarta-Vostok” linna 11387 V 30000 3/4. DVB-S2
“Aist ja Nashe TV” Ajutiselt on avatud pakendis “Telekarta-Vostok” linna 10981 V 44948 5/6

Jamali 401 90° E
Jamali ringkond Package Uus FEC на 11485 V 12222 FEC 3/4 DVB-S2 / 8PSK MPEG-4 on avatud

Intelsat 20 68.5° E
«ORM TV», «One Touch TV» läinud 12522 V
“CT reaalajas 2”, «CT Live Network» läinud 12562 (H)
“Info kaardi Verge TV” avalikult ilmunud 12602 V 26657 2/3 DVB-S/MPEG-2

Express-AT1 56 ° E
"Ministeerium Ideed" vasakule 12284 R

Express AM-6 53 ° E
Каналы Sahar HD » (11480 V 6295 3/4 DVB-S2/QPSK MPEG-4) и «Sahar News HD» (11488 V 5184 3/4 DVB-S2/8PSK, MPEG-4) kodirovany in BISS

Türksat 3A 42° E
Telekanali “TOP POP” ПОЯВИЛСЯ НА 12685 (H) 30000 3/4. ОТКРЫТО

Eutelsat/36B 36 c 36° E
"STS International", «TNT International» ja «Palitra Uudised» läinud 11212 (H) 4400 3/5 DVB-S2 / 8PSK ja enam ettenähtud

Astra 5B / 2C 31,5 ° Е
Ei raadiokanal History M. linna 11757 (H) 27500

Astra 3B 23,5 ° E
Uus pakett testid Ukraina kanal "1 + 1", "1 + 1 International", "2 + 2", "Bigudi", "Quarter TV", "Plus pluss", "TET’ ja "UNIAN TV’ Ta ilmus 11817V (lai valgusvihk), BISS / Conaxi / Verimatrix / VideoGuard, SR 27500, FEC 3/4

Eutelsat 16A 16° E
«Ora News» ilmus avatud 11426 V 27500 5/6 DVB-S2/8PSK MPEG-2

EUTELSAT Hot Bird/13 c/13B 13E 13° E
11200 V 27500 5/6 - «Kalsan TV» ilmus paketi (mpw). 11393 V 27500 5/6, DVB-S2 / MPEG-4 - Avatud ilmunud «Nuta TV promo» (mpw). 10775 (H) 27500 5/6 - «Iraan Täna» alustas ringhäälingu, rus.yaz

Astra 4A, 4,8 ° E
11747 V 30000 3/4, DVB-S2 / 8PSK - «Xtra TV» Kanalid pakett on keelatud

Eutelsat 3B 3,1 ° E
sagedusega 11676 V uue SR (2850) 5/6 DVB-S2/8PSK, MPEG-4, kus saade avalikult «IRT» («Iraan Täna kanal») ja «CATV» (Kesk-Aasia TV)

Thor 6 0.8° W
Paketi kanalite kaudu "213 Sport TV", "CT :D ', "CT kunsti", "Golf Channel", "Tema perekond", "Nova Sport 2", "Prima Cool", "Prima Love", "Prima Zoom", "Smichov TV", ‘ Sport 1 Tšehhi’ ja "Telka’ üle DVB-S2 kohta 12380V (Euroopa tala), DVB-S2 / 8PSK / MPEG-4 / Nagravision 3, SR 30000, FEC 3/4

Amos-2 4 ° W
10722 (H) 27500 3/4 - «OTV» заменён тесткартой (puteez), «1 + 1», «UNIAN TV», "Rohkem edasi» заменены тесткартами
10806 (H) 30000 3/4 - «Bigudi TV» asendatakse samuti Infomap

Hispasat 30W-5 30.0 ° W
"NBA TV’ Ta ilmus pakett "Meo’ kohta 12207H (Euroopa tala), DVB-S2 / 8PSK / MPEG-4 / Mediaguard 2 / Nagravision 3, SR 27500, FEC 3/4


 

Vene TV turul on vanim televisiooni seriaalid
obob_tv
Loomulikult, et me räägime kohandatud versioon ja see on märts. Vaatamata sellele, et nõudlus meie vaatajad välismaal seeriatoote tekitab küsimusi, Elena Balymont (представитель Viacom International Media Networks Venemaa) intervjuus "Kommersant" evinces usaldust, et huvi välismaa seriaalid vene publik kasvab. tellimuse rohkem, et me räägime kanal, mis on võrku, nagu tuntud telesarja "Sherlock" ja "Lost".
Kanal ilmub "Telekaardi" pakett (kaubamärgi paketi satelliit DTH-GC "Orion"), mis saated seisukohalt 85 kraadi idapikkust, 140 kraadi idapikkust, ja me räägime «Spike». Seda nimetatakse kanal, mis jälgi oma ajaloost 1983 aasta, kuid praeguse nime all-eetris 2003 aasta.
On plaanis väljuda «Spike» Euroopa turule, me kirjutas pool aastat tagasi. Siis läks ta lihtsalt Euroopa turule ja on nüüd kanali juhtimine eeldab, et vene vaataja olla huvitatud Televisioon, mis tähendab «Spike».
Lisaks seriaal kanal näitab mitu ja filme, kuid enamasti on see kanal seeria. Ajal, ta ei püütud Poola TV turul, ebamäärane ja selle väljavaateid Venemaal. hinnangud näitavad, et meie vaatajad eelistavad vaadata rohkem kanaleid, mis näitavad seeria on vene või SRÜ riikides ("Vene Romance", "Vene bestseller" jne).
Jääb lisada, Uus kanal suunatud peamiselt meessoost publikule vanuses 35 aastat. alates, kui me teinud teadmiseks see, «Spike» ilmus Belgia võrgud, Ungari ja teiste Euroopa riikide.

Alates perspektiivi Tšehhi-Slovaki satelliit platvorm Skylink läbi tehniliste katsete Ukraina programmid
Selleks aktiveeritud transponder endine bulgaaria tasuline satelliittelevisioon SatelliteBG platvormi satelliidi Astra 3B (23,5° E).
Uue multiplex on clocked juures 11,817 GHz ja vertikaalselt polariseeritud, sümbol määr (SR) 27500, FEC 3/4, DVB-S/QPSK. Multipleks paikneb test tarkvara seisukohti pealkirjad: Service01Service09, Service_10 testService_12 test. Kõik positsioonid on kodeeritud BISS süsteemis (va Service08 positsiooni, mis kasutab VideoGuard süsteemi, Conaxi). Kõik programmid on saadaval MPEG-2, позиция Service04 в MPEG-4 / H.264.
Satelliidi Astra 3B kasutab Luksemburgi meedia ettevõte M7 Group nende platvormide Canal Digitaal, TV Vlaanderen ja Skylink. Ka siin on mõned signaali levitaja kaabellevivõrgu operaatorid.
Tehnilised parameetrid:

Astra 3B (23,5° E), sagedus 11,817 GHz, Pol. V, SR 27500, FEC 3/4, DVB-S/QPSK

 

Viimase kolme kuu jooksul 2016 , Canal digitaalne Nordic platvormil seisis silmitsi vähenenud abonentide arv ja sissetuleku vähenemine
Lõpus eelmise aasta detsembris platvorm oli 862 th. kodumajapidamiste Norra, Rootsi, Taani ja Soome, võrreldes selle 897 th. samal perioodil 2015 aasta.
Samal ajal, Keskmine tulu kliendi Canal digitaalplatvormil, kes varem kasvas tänu seadmete müügist, vähenes 2 protsenti 382 kroon. Kasum neljandas kvartalis langes Canal digitaalne 182 miljonit eurot. enne 122 miljonit eurot. kroon. See on tingitud peamiselt muutused spordikanalilt pakub seda.
Hope platvormi operaator IPTV tegevusi, mis aitas kompenseerida saamata DTH tellijatele. Vahepeal, Telenor Satellite vähenes 9 protsent. peamiselt tingitud hinnasurve telekommunikatsiooniturul, samuti lepingu lõppemist perioodi satelliit neljandas kvartalis 2015 aasta.
Platvorm Canal Digital on saadaval läbi Thor satelliiti asendis 0,8 ° W.

Parameetrid satelliitülekande kanalite 1+1, PlyusPlyus, UNIAN, lokirull, Music Box:

cputnik - Astra 4A (SES Sirius) Mõnel mudelid, satelliit-tuuneri võib nimetada «Sirius 2/3» või «Sirius 4";
Orbitalynaya seisukoht - 5° ida. d. ((E)) (mõned tuunerid võib edaspidi 4,8 °);
sagedus - 11766 MGTS;
nimeviite kiirus - 27,5 MSPS / s (MSymb / s) või 27500 Ksimv/s (ksymb/s);
Polarisatsioon - horisontaalne ((H));
FEC - ¾;
Ümbersuunamise - DVB-S (QPSK).
satelliitlevi parameetrid kanalite STB, Uus kanal, ICTV, M1, M2, QTV:
cputnik - Amos-3. Mõnel mudelid, tuuner võib nimetada «AMO», «AMO 1», или «AMO 2»;
Orbitalynaya seisukoht - 4° W;
sagedus - 11 176 MHz;
nimeviite kiirus - 30,0 MSPS / s (MSymb / s), või 30000 Ksimv/s (ksymb/s);
Polarisatsioon - horisontaalne ((H));
FEC - ¾;
Ümbersuunamise - DVB-S (QPSK).

 

Esimene kaubanduslik käivitamist vedaja raketi “Proton-M” Pärast kontrollimist mootorid algusesse kavandatud käesoleva aasta aprilli, Täna riigipea ettevõtte Roscosmos Igor Komarov.
“Käimas on läbirääkimised kliendiga, aga me võime juba öelda, esimene kaubanduslik käivitamine “Proton-M” saab aprilli alguses”, – Ta ütles:.
Tema sõnul, see ei mõjuta föderaalse programmiga. “See on kõik, süütevõimendid, mis peaks tegelema riik, et, on olemas”, – Ta selgitas.
Varem Roscosmos tühistada kõik mootorid kontrolle, seistes teise ja kolmanda etapi rakette “Proton-M”. Vastavalt riigi ettevõtte, Voroneži Mehhaaniline Plant tootmiseks mootoreid kasutada kallimad ja ei vasta tehnilistele nõuetele jootma.
Hiljem, Vice- Peaminister Dmitri Rogozin ütles, et kuna on vaja lahti võtta ja asendada kolme meedia neid mootoreid teise ja kolmanda etapi.

Nuta.TV koos katseid satelliidi
2 Veebruar 2017 aasta transponder number TVN Grup 10 satelliit Eutelsat Hot Bird 13C (13,0° E) sagedusega 11,393 GHz, Paul. V, (SR: 27500, FEC: 3/4; DVB-S2/8PSK), kus see veel eetrisse kanal Active Pere, oli vaba promo muusika kanal, omanikuks MWE (Michal Vinnytsia meelelahutus) – Nuta.TV. Praegu ei ole teada, FTA või jaama kodeeritakse üheski süsteemide platvormid.
Tehnilised parameetrid:

Eutelsat Hotbird 13 c (13,0° E)
TP. 10 (11,393 GHz, Pol. V, SR: 27500, FEC: 3/4; DVB-S2/8PSK)
ID: NUTA TV
PID V: 518 (MPEG-4/SD)
PID A: 710 (Pol)
PID PCR: 518
SID: 4317
PMT PID: 266
Pakkuja: TVN
Koдирование: Ei (FTA)

 

Tähelepanu televaatajad “MUSIC BOX UA”!
veebruar 2017 MUSIC BOX UA kanali liigub uue satelliidi «ASTRA 4A".
Kui üleminek «ASTRA 4A" lõpetatud, TV saateid satelliidi «AMO-2" kaotatakse.
Tellijaid satelliidi vastuvõtu palume korrigeerida parameetrid satelliit tuunerid saada «Music Box UA».
Tehniline võimalusi Sputnik «ASTRA 4A» Transponderlüliti B3:

- kaabel - Astra 4A (SES Sirius)
- ОРБИТА - 5 °. d. ((E))
- sagedus - 11766 MHz
- nimeviite kiirus - 27,500 Msimv / Koos (MSymb / s)
- Polarisatsioon - horisontaalne ((H))
- FEC - ¾
- Ümbersuunamise - DVB-S (QPSK)
--Ei kodeerimine

 

Kaabel Intelsat 33e EpicNG tellitud
"Romantis" Ettevõte edukalt üle olemasolevad võrgud Intelsat satelliidi 904 uus satelliit Intelsat 33e EpicNG, mis võeti kasutusele juures orbitaalpositsioonile 60 ° E. 29 Jaanuar 2017 aasta. See on esimene üksus Intelsat sarja suure võimsusega satelliidi (HTS), EpicNG loodud digitaalse platvormi katvus Venemaa territooriumil.
Koos traditsioonilise lai valgusvihk on andnud multibeam antenn Ku-band, pakkudes eirp üles 60 dBW ja katvus Euroopas, Lähis-Ida, Aafrikas ja Aasias.
"Sest" Romantis »Intelsat 33e - see on kolmas satelliidi asendi 60 ° E., mida me tõlkida oma võrgud varem 25 aastat", - Said peadirektori "Romantis" Dmitri Belyaev.
Tema sõnul, uus satelliit on paigaldatud unikaalne digitaalse maatriks, mis võimaldab dünaamiliselt vahetada mitu kandesignaali kiirte väga lai teeninduspiirkond.
"Kui soovite muuta projekti ärimudeli või teeninduspunkti, kasutamise satelliidi ressursse saab kiiresti lülitatakse muu beam ", - CEO "Romantis".

Tulude maht föderaalse operaator satelliittelevisiooni Ltd. “Orion Express” (marki “Orion” ja “Telekarta”) Aastal 2016 g. ulatusid 3,5 mld rubla., mis linna 2% suurem kui indeks 2015 g.
Abonent baasi ettevõtte jaoks aastal kasvas 5% enne 2 miljonit eurot 953 th. leibkondade. Vastavalt ettevõtte, Aastal 2017 g. peamine kasvumootor “Orion” aktiivselt koostööd olemasolevate tellijatele: pakkudes neile teenused, mis teeb tarbimise TV sisu lihtne, taskukohane ja mugav. Lisaks, operaator kavatseb jätkata geograafiline laienemine SRÜ turgudele.
Leader poolest abonendi baasi kasv hakkas Chelyabinsk piirkond (+12%) Jakuutide Vabariigi (Jakuutiasse) (+9%), Baškortostani Vabariigis (+8%), Sverdlovskaya oblast " (+7%), primor (+6%), Omskaya oblast " (+6%). ARPU on operaator (Kuu keskmine tulu kliendi kohta) üles eelarve pakett 24% ja oli 103 hõõruda., mainstream pakett - kohta 9%, enne 277 USD. Jaoks 2016 g. pakendis satelliittelevisiooni “Telekarta” ta lisas, 40 telekanalid, nii, et tellijad “lisandid” Saadaval on summaarselt 220 kanalite.
Tooteportfellis “Orion” DTH teenused osakaal (Direct-to-Home, osutamise tasulise televisiooni teenuseid tellijatele) on 76%, televeŝatelâm teenuste paketti – 21%, jaotuskanalid – 3%. Ja kõige dünaamilisemaks tulude kasvu näitas suunda teenuste ringhäälinguorganisatsioonidele. “Orion” See osutab valmistamise ja tootmise predefirnoy 36 Vene ja välismaa kanaleid. Äri B2C segment toob “Orion” 75% tulu, ja B2B segmendi – umbes 25%, ütles tegevjuht “Orion” Kirill Makhno.
Tema sõnul 2016 g. See on olnud ettevõttele edukas, Vaatamata kriisi riigis. Aastal 2017 g. operaator ei oota suurt kasvu abonendi baasi, kasvutempo püsib praegusel tasemel või väheneb. “Me oleme teinud palju 2016 g. ja kasvab jätkuvalt, edestades turul. Üldiselt on suundumus tasulise televisiooni turg on, et tegutsemiseks uusi tellijaid on üha vähem tõhus viis teenida, ja see on otstarbekam teha tööd oma olemasoleva tellija, aktiivselt arendada erinevaid tellija teenused, suurendades seeläbi lojaalsus ja kasumlikkus abonbazy temaga”, – Said Kirill Makhno. Lisaks, operaator ütles juhi areng ja laienemine uutele geograafilistele turgudele.
Ettevõte kavatseb jätkata geograafiline laienemine SRÜ turgudele. Meenuta, Kevadel 2016 g. “Orion” ja Gruusia firma “Super TV” (Super TV) Alustasime teenuste satelliittelevisiooni Gruusias. Teisel pool 2016 g. projektiga seotud 500 Abonentide. “Püüdsime, ja meeldis. Raske kulu sellistes projektides me ei aktsepteeri, nii nagu me teeme koostöös kolleegidega”, – Said Kirill Makhno. Aastal 2017 g. operaator plaanib siseneda turgudele Armeenia ja Aserbaidžaani. Lisaks, “Orion” Huvitav turgudel Kasahstani ja Ukraina, kuid koostöö Ukrainaga on keeruline poliitiline olukord, ja Kasahstanis ei ole lihtne regulyatorika.
Nagu märkis ettevõtte esindajad juhtimise, Aastal 2016 g. “Orion” tõsiselt kasumlikkuse kasv alusest, tõstmata tariifid. Ka sel aastal operaator ei kavatse hindu tõsta satelliittelevisiooni teenused, kui ta kavatseb tulude suurendamiseks, pakkudes klientidele erinevaid teenuseid. Üks on mobiilne rakendus “kabinet”. Kasutajate arv eest 2016 g. kasvas 82% suhtes 2015 g., seadeldiste arv ulatus ligi 60 th. Vastavalt Cyril Makhno, See rakendus võimaldab teil parandada klientide lojaalsust. “Mida rohkem sidevahendeid tellija, nii on mugavam”, – Ta selgitas. taotlus “Telekaardi Hetkel” satellittelevisiooni internetis on viimase aasta jooksul peaaegu alla 30 th. Abonentide, mis linna 74% suurem, Kui Ümbruskonnas 2015 g.
Novembris 2016 g. “Orion” See avati Penza infopunktis “Orion Connect” klienditeenindus. töötab 100 mees, Sel aastal plaanib ettevõte suurendada töötajate arvu kuni 300. “Eesmärk kõnekeskus – on parandada klienditeeninduse kvaliteet “Orion”. Tellijaid peab kalliks, nende küsimustele ei jää vastuseta, ja see on parem mitte anda osadus tellijatele tellida, ning rakendada seda ise”, – Said Kirill Makhno. Tulevikus kõnekeskuse “Orion Connect” ja hakkab andma kolmandatele isikutele teenuseid, töötavad tasulise televisiooni turul, ja on üks valdkondi kontserni äritegevuse B2B segment.
Teine tellija teenus sai “teater”, Milline neist “Orion” alustas algusest 2017 g. Projekti firma partnerid on arendaja IPTV ja OTT platvormid “LayfStrim” (brändi “Smotrёshka”) ja online kino ivi. “LayfStrim” See annab tehnoloogia platvorm, selles – sisu, (a) “Orion” – abonendi baasi. Pooled teevad koostööd mudeli tulude jagamine, avalikustamata terminid. Film raamatukogu “kino” kingitusi 5 th. erinevate kilede, ja loetelu uuendatakse igal nädalal. Teenust osutatakse tellimuse, mis on summa 99 USD. tuleb tasuda märkimise ühe aasta (iga-aastast liikmemaksu – 1188 hõõruda.) Kas 199 USD. üks kuu.
“Seas erinevaid OTT teenuste, video-on-demand (VOD) – enimnõutud Vene turul, on teenuse, mille jaoks tellijatele on valmis maksma. Ja hind märkimise on palju odavam kui läheb kinos. ДЛЯ “Orion” see on võimalus teenida raha selle abonendi baasi, et täna on üks suuremaid väljakutseid kõigile osalejatele tasulise televisiooni turule”, – Kirill rõhutas Makhnovskii.
vastavalt “TMT Consulting”, Aastal 2016 g. tasulise televisiooni turul jäi üks väheseid sideturud, näidanud stabiilset kasvu. Turu maht kasvas aastaga ligi 10% enne 73,7 miljardit USD. On tulude kasvu mõjutasid tariifide tõus, samuti tarbimise kasv lisateenuseid – Mul′tiskrin, interaktiivsed teenused, Seoses lisapakettidega telekanaleid ja video-on-demand (Internetis kinoettevõtjatele, rabotaûŝie mudelist: OTT). “Aga rääkida ükskõik suures koguses tulu Internetis teater on liiga vara. turu väike, pöörates tellijad hammustas – enamasti omanikud SMART-TV”, – Said analüütik “TMT Consulting” Elena Krylova.
Arv maksma TV tellijatele Venemaa, vastavalt “TMT Consulting”, oli 41,2 miljonit eurot. Suurim turuosa võtab abonbazy “Tricolor Tv” (30%). järgneb “Rostelecom” Koos 23%, “Er-Telecom” Koos 7%, “Orion Express” Koos 7% ja MTS 7%. Kõigil ülejäänud turuosaliste pea 26%. Kõige rohkem uusi tellijaid 2016 g. äratanud “Tricolor TV” ja “Rostelecom”: oma abonbaza on 12,1 ja 9,4 miljonit abonenti võrra. Kas “ER-Telecom” eelmisel aastal 2,98 miljonit abonenti, ja “Orion Express” – 2,95 miljonit abonenti.

"Orion" Internetis avada kino
Tellijaid "Telekaardi" nüüd saadaval uus online satelliittelevisiooni - teenus "Kino". Eelnõu föderaalse satelliidi käitaja "Orion" rakendab koostöös ühe suurima Vene esindajad selles segmendis - online kino ivi. Koostöö toimub tingimustel tulude jagamise. Kui maksad tellimus "Kino" teenus tellija on võimalik kasutada filmikogu ivi, üle 50 000 filmid. Juurdepääs teenuse toimub läbi OTT-teenuse pakkuja "Telekaardi-line" põhineb "Life Stream" tehnoloogia platvorm.
Märkimise hind on "Kino" on 99 rubla kuus koos ühekordse makse aastal (1188 Br) ja 199 rubla maksmise tellimuse eest kuus. Mahakandmine toimub ühe isikliku konto "Accessories" telefon.
maksma online, tellija saab juurdepääsu filme ilma reklaami Ivi filmikogu ja kõrgeimat võimalikku kvaliteeti. Kui see, teenindusplatvorm "Telekaardi-line", põhjal, mis viidi "Kino", See võimaldab tal ära muud kasu teenuse. Nende hulgas - üleandmine pildi ühest seadmest teise, võime postita sotsiaalsed võrgustikud, lugemas korraga 3 seadmed, sealhulgas nutitelefonid, tabletid, lauaarvuteid, Smart TV.
Seoses koostöö, Internetis kino Ivi saavad osa tulu iga tellija, Maksma online kinos. Muud lepingu tingimusi ei avalikustatud.
Valides partner projekti tsiviilseadustiku "Orion" giidiga, Esiteks, mahtu sisu andsid kasutajad, samuti garantii vastavuses kõigi õiguslike aspektide ringhäälingu.
Ivi on üks liidreid Venemaa juriidiline Internetis filmilevi. Kino koostööd juhtivate kodumaiste ja rahvusvaheliste sisu tootjad: Warner Brothers, Paramount Pictures, FOX, Sony Pictures, NBC Universal, Disney, BBC, National Geographic, Mosfilm, Lyenfilim, STV, Bazelevs, Central Partnership, Filmistuudio neid. Gorki jms.
Kommenteerides projekti käivitamisest, Peadirektor "Orion" Kirill ütles Makhnovskii: "Üks erinevaid OTT-teenused, videolaenutus (VOD) See on abonentidele üks populaarsemaid Vene turul. on teenuse, tellijatele, kes on tõesti nõus maksma. Ja hind märkimise on palju odavam kui piletid kinno. Tehes suurim online kino Venemaal, anname kasutajatele "Accessories" juurdepääsu tohutu hulk filme igale maitsele. Meie jaoks, See on täiendav võimalus teenida raha selle abonendi baasi, et täna on üks suuremaid väljakutseid kõigile osalejatele tasulise televisiooni turul ".
Alexander Makarov, Peadirektori asetäitja makstud jaotus ja rahvusvahelise arengu Ivi Internetis teatris näeb ka eeliseid tulemas koostöö: "Tellija baasi" Orion "on peaaegu kolm miljonit abonenti üleriigilist, Paljud neist elavad väikelinnades, kus teater ei saa täielikult. Me hea meelega annavad neile võimaluse korraldada kodukino, valides rohkem kui 50 000 filmid, TV-seeria ja karikatuurid meie raamatukogu. Oleme kindlad,, et teenus on nõudlust seas "Accessories" tellijatele.
Pressiteade SC «Orion»

Võite ka nagu....